Privacy e cookie / Privacy and cookies

Italiano — Informativa privacy e cookie

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite https://www.sg-dy.store è Simone Giacomazzo, che gestisce il progetto personale SG-DY. Per informazioni o per esercitare i propri diritti: info@sg-dy.store.

Dati, finalità e basi giuridiche

Navigazione: i sistemi possono trattare indirizzo IP, data e ora delle richieste, pagine richieste e informazioni tecniche del browser per erogare il sito e proteggerlo da abusi. Base giuridica: legittimo interesse al funzionamento e alla sicurezza del sito, da valutare rispetto ai diritti degli utenti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Contatti: quando scrivi via email o tramite i moduli presenti nella pagina Contattaci e in alcune schede prodotto, trattiamo nome, indirizzo email e contenuto della richiesta per risponderti. Per richieste precontrattuali la base è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR; per altre richieste il legittimo interesse a dare seguito alla comunicazione. Fornire i dati di contatto è facoltativo, ma senza un recapito non possiamo rispondere. Non inserire dati sensibili o informazioni non necessarie. Eventuali obblighi di legge costituiscono una distinta base giuridica nei casi applicabili.

I link WhatsApp aprono un servizio esterno. Sulle schede prodotto il link propone un messaggio modificabile con il nome dell’articolo. Se invii un messaggio al numero WhatsApp di SG-DY, riceviamo il tuo numero di telefono e il contenuto del messaggio. Usiamo questi dati per rispondere e gestire la tua richiesta. Per le richieste precontrattuali si applica l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Per le altre richieste, la base giuridica è il legittimo interesse a dare seguito alla comunicazione (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Nella regione europea il servizio è fornito da WhatsApp Ireland Limited. Per il trattamento svolto da WhatsApp consulta la sua informativa sulla privacy.

Destinatari e trasferimenti

I dati sono accessibili al titolare e agli eventuali soggetti autorizzati. Aruba S.p.A. fornisce l’hosting del sito, il database MySQL e il servizio di posta del dominio. I messaggi ricevuti su info@sg-dy.store vengono inoltrati automaticamente a una casella Gmail gestita dal titolare, con una copia conservata nella casella Aruba. Per informazioni sul trattamento da parte di Google e sulle garanzie per i trasferimenti internazionali consulta le Norme sulla privacy di Google e le normative sui trasferimenti. I fornitori trattano i dati per erogare i rispettivi servizi. I dati non sono destinati alla diffusione pubblica.

Conservazione

Conserviamo le email, comprese le richieste ricevute tramite i moduli del sito, e le chat WhatsApp relative a richieste informative per 6 mesi dalla chiusura della richiesta. Se la corrispondenza riguarda un ordine, un obbligo di legge o una contestazione, conserviamo i dati per il periodo applicabile alla relativa finalità. Aruba esegue copie giornaliere del database con una finestra di conservazione di sette giorni. Il piano include inoltre copie giornaliere e settimanali dello spazio web. I log tecnici servono per rilevare e diagnosticare problemi e gestire la sicurezza del sito. La conservazione dipende dalla funzione del log, dalle impostazioni del servizio e dalle necessità di sicurezza o di tutela dei diritti.

Cookie e tecnologie del sito

Il sito utilizza WordPress, WooCommerce e TranslatePress. L’attribuzione degli ordini WooCommerce è disattivata. WordPress usa la memoria di sessione del browser (wpEmojiSettingsSupports) su sg-dy.store per ricordare il risultato del controllo di compatibilità con le emoji. Il dato dura per la sessione della scheda del browser ed è usato per questa funzione tecnica. L’eventuale introduzione di strumenti non tecnici richiederà una valutazione e, quando necessario, il consenso preventivo e un meccanismo per modificarlo. Puoi gestire i cookie anche dalle impostazioni del browser; bloccare quelli tecnici può compromettere alcune funzioni.

Le schede con un’inserzione Etsy rimandano al sito esterno di Etsy. Per il trattamento effettuato da Etsy consulta la sua informativa sulla privacy.

Diritti e reclami

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Scrivi a info@sg-dy.store. Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: https://www.garanteprivacy.it.

English — Privacy and cookie notice

Data controller

The controller of personal data collected through https://www.sg-dy.store is Simone Giacomazzo, who manages the personal SG-DY project. For enquiries or to exercise your rights: info@sg-dy.store.

Data, purposes and legal bases

Browsing: systems may process your IP address, request dates and times, requested pages and browser technical information to deliver the website and protect it against abuse. Legal basis: the legitimate interest in operating and securing the website, subject to balancing against users’ rights (Article 6(1)(f) GDPR). Enquiries: when you email us or use the forms on the Contact page and on selected product pages, we process your name, email address and message to respond. Pre-contractual enquiries rely on Article 6(1)(b) GDPR; other enquiries rely on the legitimate interest in responding to your communication. Providing contact details is optional, but we cannot reply without a contact address. Please do not include sensitive or unnecessary information. Applicable legal obligations provide a separate legal basis where relevant.

WhatsApp links open an external service. On product pages the link suggests an editable message containing the product name. If you send a message to the SG-DY WhatsApp number, we receive your phone number and the contents of your message. We use this information to respond and to handle your enquiry. Pre-contractual enquiries rely on Article 6(1)(b) GDPR. For other enquiries, the legal basis is our legitimate interest in responding to your communication (Article 6(1)(f) GDPR). In the European Region, the service is provided by WhatsApp Ireland Limited. See the WhatsApp privacy notice for its processing.

Recipients and international transfers

Data may be accessed by the controller and any authorised persons. Aruba S.p.A. provides the website hosting, MySQL database and email service for the domain. Messages received at info@sg-dy.store are automatically forwarded to a Gmail account managed by the controller, with a copy kept in the Aruba mailbox. For information about Google’s processing and international transfer safeguards, see the Google Privacy Policy and its data transfer frameworks. Providers process data to deliver their respective services. Data are not intended for public disclosure.

Retention

We keep emails, including enquiries submitted through the website forms, and WhatsApp chats relating to general enquiries for 6 months after the enquiry is closed. Where correspondence concerns an order, a legal obligation or a dispute, we keep the data for the period applicable to that purpose. Aruba creates daily database backups with a seven-day retention window. The hosting plan also includes daily and weekly web-space backups. Technical logs are used to detect and diagnose problems and maintain site security. Retention depends on the purpose of the log, the service settings and any security or legal claims requirements.

Cookies and website technologies

The website uses WordPress, WooCommerce and TranslatePress. WooCommerce order attribution is disabled. WordPress uses browser session storage (wpEmojiSettingsSupports) on sg-dy.store to remember the result of an emoji compatibility check. The data lasts for the browser tab’s session and is used for this technical feature. Introducing non-essential technologies will require assessment and, where necessary, prior consent and a way to change it. You can also manage cookies through your browser settings; blocking essential cookies may affect some features.

Product pages with an Etsy listing link to the external Etsy website. See Etsy’s privacy policy for its processing.

Your rights and complaints

Where the GDPR applies, you may request access, rectification, erasure, restriction and portability, and object to processing based on legitimate interests. If processing relies on consent, you may withdraw it without affecting the lawfulness of earlier processing. Contact info@sg-dy.store. You may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority: https://www.garanteprivacy.it, or another competent supervisory authority.